-
1 de weg is hier vol hobbels
de weg is hier vol hobbels -
2 hobbel
♦voorbeelden:de weg is hier vol hobbels • le chemin est cahoteuxvol hobbels en bobbels • plein de creux et de bosses -
3 bounce
bounce [baʊns]1 noun∎ Sport he caught the ball on the bounce il a pris la balle au bond;∎ Sport you get a better bounce on grass cela rebondit mieux sur l'herbe∎ there isn't much bounce in this ball cette balle ne rebondit pas beaucoup;∎ I'd like to put some bounce in my hair je voudrais donner du volume à mes cheveux;∎ figurative he's still full of bounce at seventy à soixante-dix ans il est encore plein d'énergie∎ to give sb the bounce virer qn;∎ he got the bounce il s'est fait virer∎ on the bounce (in succession) à la suite(a) (cause to spring) faire rebondir;∎ she bounced the ball against or off the wall elle fit rebondir la balle sur le mur;∎ he bounced the baby on his knee il a fait sauter l'enfant sur son genou;∎ Telecommunications signals are bounced off a satellite les signaux sont renvoyés ou retransmis par satellite;∎ to bounce an idea off sb soumettre une idée à qn∎ the bank bounced my cheque la banque a refusé mon chèque∎ the ball bounced down the steps la balle a rebondi de marche en marche;∎ the knapsack bounced up and down on his back le sac à dos tressautait sur ses épaules;∎ the bicycle bounced along the bumpy path le vélo faisait des bonds sur le chemin cahoteux;∎ the hailstones were bouncing off the roof les grêlons rebondissaient sur le toit∎ we bounced up and down on the bed nous faisions des bonds sur le lit;∎ she came bouncing into/out of the room elle est entrée dans/sortie de la pièce d'un bond∎ I hope this cheque won't bounce j'espère que ce chèque ne sera pas refusé►► Computing bounce message = message électronique non délivré revenu à l'expéditeur;Sport bounce pass (in basketball) passe m par rebond(ball) rebondir; (person → after illness, disappointment) se remettre rapidement; (Stock Exchange) reprendre, remonter;∎ Finance the pound has bounced back against the dollar la livre a regagné du terrain par rapport au dollar;∎ she bounced right back after her illness elle s'est vite rétablie après sa maladie
См. также в других словарях:
chemin — [ ʃ(ə)mɛ̃ ] n. m. • 1080; du lat. pop. °camminus, mot gaulois I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Voie qui permet d aller d un lieu à un autre (⇒ route, voie); spécialt Bande déblayée assez étroite qui suit les accidents du terrain (opposé à route, allée).⇒… … Encyclopédie Universelle
cahoteux — cahoteux, euse [ kaɔtø, øz ] adj. • 1678; de cahoter ♦ Qui fait éprouver des cahots. Chemin cahoteux. ● cahoteux, cahoteuse adjectif Qui fait éprouver des cahots à un véhicule : Route cahoteuse. cahoteux, euse adj. Qui fait éprouver des cahots.… … Encyclopédie Universelle
cahot — [ kao ] n. m. • 1460; de cahoter ♦ Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal. ⇒ heurt, secousse. Un rude, un violent cahot. « Il laissait sa tête baller en arrière aux cahots de la course » (Cocteau). ♢ Par méton. Ornière. Éviter … Encyclopédie Universelle
chaos — [ kao ] n. m. • 1377; lat. chaos, gr. khaos 1 ♦ Relig., Myth. Vide ou confusion existant avant la création (⇒ tohu bohu). Chaos originel, primitif. 2 ♦ (XVIe) Fig. Confusion, désordre grave. « le chaos des sensations confuses » (Michelet). ⇒… … Encyclopédie Universelle
cahotant — cahotant, ante [ kaɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1798; de cahoter 1 ♦ Qui fait cahoter. Route cahotante. ⇒ cahoteux. 2 ♦ Qui cahote. « Ils passèrent dans leurs guimbardes cahotantes et bringuebalantes » (Sartre). ● cahotant, cahotante adjectif Qui fait ou… … Encyclopédie Universelle
Hingrie — 48°18′00.0″N 7°12′50.0″E / 48.3, 7.213889 La Hingrie est un hameau faisant partie de Rombach le Franc, située dans le … Wikipédia en Français
Arthur Fremantle — Les Coldstream Guards, régiment d élite de la garde du souverain britannique, dont Arthur Fremantle assure le commandement pendant vingt huit ans. Sir Arthur James Lyon Fremantle (novembre 1835 25 septembre 1901), GCMG[Note 1 … Wikipédia en Français
Pontpierre (Moselle) — Pour les articles homonymes, voir Pontpierre. 49° 02′ 33″ N 6° 38′ 35″ E … Wikipédia en Français
Lubine — 48° 19′ 03″ N 7° 09′ 09″ E / 48.3175, 7.1525 … Wikipédia en Français
Pontpierre (France) — Pontpierre (Moselle) Pour les articles homonymes, voir Pontpierre. Pontpierre Administration Pays France Région Lorraine Départe … Wikipédia en Français
Ljubuški — 43° 11′ 49″ N 17° 32′ 42″ E / 43.1969, 17.5450 … Wikipédia en Français